1 00:00:11,881 --> 00:00:14,971 [acclamations et applaudissements] 2 00:00:15,055 --> 00:00:17,927 - Vous vous en êtes tous rendu compte plus tu vieillis, 3 00:00:18,012 --> 00:00:20,666 plus tu as de regrets ? 4 00:00:20,750 --> 00:00:22,970 Tout le monde a des regrets. 5 00:00:23,055 --> 00:00:25,623 Je crois en mes Falcons, des regrets. 6 00:00:25,707 --> 00:00:27,926 [rires] 7 00:00:28,012 --> 00:00:32,538 Aller à une fête entièrement blanche avec tes règles, je regrette. 8 00:00:32,620 --> 00:00:37,320 Forger des chèques pour les Blancs, aucun regret. 9 00:00:37,402 --> 00:00:40,231 N'oubliez pas que vous êtes l'auteur de votre propre histoire, 10 00:00:40,316 --> 00:00:42,971 alors assure-toi écris du bonheur à ton cul. 11 00:00:43,055 --> 00:00:44,883 Et si tu es analphabète, 12 00:00:44,968 --> 00:00:47,623 prends du crayon et dessine cette salope. 13 00:00:47,707 --> 00:00:49,665 Allons chercher ça putain de spectacle a commencé. 14 00:00:49,750 --> 00:00:52,405 [acclamations et applaudissements] 15 00:00:53,784 --> 00:00:57,141 - [gémissements] Je vais juste le dire. 16 00:00:57,142 --> 00:00:59,057 Je ne peux pas continuer à manger au même endroit 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,072 - Denise fabrique des produits capillaires. - Faits. 18 00:01:01,073 --> 00:01:02,141 Je veux dire, je me suis trompé Denise Graisse 19 00:01:02,142 --> 00:01:03,796 pour le ranch l'autre jour. 20 00:01:03,881 --> 00:01:06,884 Avez-vous déjà vu un poulet une aile avec un motif de boucle 4B ? 21 00:01:06,968 --> 00:01:08,317 [le téléphone sonne] 22 00:01:08,402 --> 00:01:11,057 - Oh mon Dieu, cette fille est implacable. 23 00:01:11,058 --> 00:01:12,923 Elle est pire que un foutu collecteur de factures. 24 00:01:12,924 --> 00:01:14,098 C'est Elizabeth, n'est-ce pas ? 25 00:01:14,099 --> 00:01:15,359 - Ouais. Elle t'appelle aussi ? 26 00:01:15,360 --> 00:01:16,836 - Ouais, seulement Je viens de répondre au téléphone 27 00:01:16,837 --> 00:01:19,884 et agir comme si l'appel était interrompu et puis je lui bloque le cul. 28 00:01:19,968 --> 00:01:22,231 - [rire] Pourquoi vous l'évitez ? 29 00:01:22,232 --> 00:01:23,880 - Eh bien, elle me voulait et Pat pour l'accompagner 30 00:01:23,881 --> 00:01:25,970 voir un conférencier motivateur aujourd'hui. 31 00:01:25,971 --> 00:01:27,359 - Ce qu'elle veut vous êtes là pour ça tous les deux ? 32 00:01:27,360 --> 00:01:28,491 Je ne sais pas. 33 00:01:28,576 --> 00:01:30,506 Motivation pour se motiver, Je suppose. 34 00:01:30,507 --> 00:01:32,445 Tu sais, quand elle l'ex-mari a déménagé, 35 00:01:32,446 --> 00:01:35,231 il a emmené son fils avec lui, donc elle est seule et déprimée. 36 00:01:35,316 --> 00:01:36,535 C'est triste. 37 00:01:36,536 --> 00:01:38,054 Mais qu'est-ce que ça doit faire avec vous tous ? 38 00:01:38,055 --> 00:01:39,619 - Tu ne viens pas de m'entendre poser cette question ? 39 00:01:39,620 --> 00:01:40,619 - Quelqu'un parle ? Parce que je sens l'haleine chaude. 40 00:01:40,620 --> 00:01:42,883 - Négro, je- - Arrêtez-le. 41 00:01:42,884 --> 00:01:45,054 - Je ne savais pas qu'elle l'était je traverse toute cette merde. 42 00:01:45,055 --> 00:01:46,793 - Eh bien, vous devriez tous va la soutenir. 43 00:01:46,794 --> 00:01:48,491 Ouais, peut-être que nous le ferons. 44 00:01:48,492 --> 00:01:50,445 Parce que tu sais, elle a dit elle va se suicider 45 00:01:50,446 --> 00:01:52,056 - si nous n'y allons pas. - Mm. 46 00:01:52,057 --> 00:01:53,923 - Et tu dois faire attention Quand les Blancs disent ça, 47 00:01:53,924 --> 00:01:55,752 parce qu'ils pourraient fais-le réellement. 48 00:01:55,837 --> 00:01:58,971 - Bien. je vais y aller, mais je déteste cette merde d'entraide. 49 00:01:58,972 --> 00:02:00,488 - Eh bien, bébé, peut-être que tu peux apprendre quelque chose. 50 00:02:00,489 --> 00:02:02,098 Peut-être que toi-même pourrais J'ai besoin d'aide, tu sais ? 51 00:02:02,099 --> 00:02:03,622 Ouais. 52 00:02:03,623 --> 00:02:05,098 Je veux dire, maman, si je ne l'avais pas fait lisez "Les Quatre Accords", 53 00:02:05,099 --> 00:02:07,057 je ne sais pas où J'y serais aujourd'hui. 54 00:02:07,142 --> 00:02:09,579 - Ta vie est dans quatre désaccords, d'accord ? 55 00:02:09,663 --> 00:02:12,623 - [rires] Tu sais quoi ? 56 00:02:12,624 --> 00:02:14,532 Mais je pense que je vais y aller aussi. Je suis curieux à ce sujet. 57 00:02:14,533 --> 00:02:16,228 Et beaucoup de mes clients appuyez-vous lourdement sur ce genre de choses. 58 00:02:16,229 --> 00:02:17,970 Vous savez, la thérapie TikTok est à la mode. 59 00:02:18,055 --> 00:02:19,448 Hé, papa. 60 00:02:19,449 --> 00:02:21,185 Euh, moi et mes amis sommes j'essaie d'aller déjeuner. 61 00:02:21,186 --> 00:02:22,665 Alors je dois récupérer 50 dollars. 62 00:02:22,750 --> 00:02:25,275 Est-ce que je ressemble à un distributeur automatique pour vous ? 63 00:02:25,360 --> 00:02:29,973 - Si ATM signifie Tout l'argent de Terry, alors oui. 64 00:02:30,055 --> 00:02:31,752 - Si je suis un guichet automatique, alors vous êtes un JDN. 65 00:02:31,837 --> 00:02:33,056 Un JDN ? 66 00:02:33,142 --> 00:02:37,929 Un nègre désespéré et sans emploi. 67 00:02:37,930 --> 00:02:39,098 Oh! Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat. 68 00:02:39,099 --> 00:02:40,317 La voilà qui arrive. 69 00:02:40,402 --> 00:02:43,362 Janelle! 70 00:02:44,099 --> 00:02:46,884 - Bonjour, chérie. - Que se passe-t-il? 71 00:02:46,885 --> 00:02:48,141 La dernière fois vous étiez tous aussi gentils, 72 00:02:48,142 --> 00:02:51,189 nous avons dû mentir au CPS. 73 00:02:51,273 --> 00:02:52,926 Nous avons reçu du courrier ce matin 74 00:02:53,012 --> 00:02:55,971 du service des admissions à l'Université Hansberry. 75 00:02:55,972 --> 00:02:57,706 - Quoi? - Oh, snap. Elle a eu une réponse ? 76 00:02:57,707 --> 00:02:58,662 Le Howard est-il arrivé aussi ? 77 00:02:58,663 --> 00:03:00,317 Non. 78 00:03:00,318 --> 00:03:02,575 - Juste Hansberry. - Je suis trop nerveux pour l'ouvrir. 79 00:03:02,576 --> 00:03:03,882 Merde, je ne le suis pas. 80 00:03:03,968 --> 00:03:06,101 Je n'ai jamais été accepté à rien. 81 00:03:06,186 --> 00:03:07,578 C'est excitant pour moi ! 82 00:03:07,663 --> 00:03:09,578 - Ne l'ouvre pas encore. - Pourquoi pas? 83 00:03:09,579 --> 00:03:11,185 - Eh bien, et si je n'entrais pas ? 84 00:03:11,186 --> 00:03:12,575 j'ai vraiment un mauvais pressentiment à ce sujet. 85 00:03:12,576 --> 00:03:13,664 D'accord. 86 00:03:13,750 --> 00:03:15,190 Junebug, qu'est-ce que tu fais ? 87 00:03:15,191 --> 00:03:16,662 Pourquoi es-tu toujours faire des bêtises ? 88 00:03:16,663 --> 00:03:18,752 Ne sois pas idiot toute ta vie, mon garçon ! 89 00:03:20,316 --> 00:03:22,014 - Vous êtes entré. - [halètement] Oh, mon Dieu ! 90 00:03:22,099 --> 00:03:23,926 Je suis entré ! Je suis entré ! Je suis entré ! 91 00:03:23,927 --> 00:03:26,011 - Ma petite fille est entrée Université Hansberry ! 92 00:03:26,012 --> 00:03:28,362 [tous applaudissent] 93 00:03:28,446 --> 00:03:31,840 - C'est toi qui fais ce foutu truc, bébé ! - Mon bébé est entré ! 94 00:03:31,924 --> 00:03:34,188 Dégagez de mon canapé ! 95 00:03:34,273 --> 00:03:36,057 Lâchez mon putain de canapé ! 96 00:03:36,142 --> 00:03:38,014 [tous applaudissent] 97 00:03:38,099 --> 00:03:40,971 - Janelle, Je suis si heureuse pour toi. 98 00:03:41,055 --> 00:03:43,362 C'est tel un super moment en famille, mec. 99 00:03:43,446 --> 00:03:44,708 [rires] 100 00:03:44,794 --> 00:03:46,484 , Où en sommes-nous sur ces 50, Des pops ? 101 00:03:47,837 --> 00:03:49,230 Vous savez quoi? 102 00:03:49,316 --> 00:03:50,946 Vous demandez toujours tous les deux pour de l'argent. 103 00:03:50,947 --> 00:03:52,054 Vous êtes tous les seuls debout dans cette maison sans revenus. 104 00:03:52,055 --> 00:03:53,665 Vous pouvez tous les deux conduire maintenant. 105 00:03:53,750 --> 00:03:55,448 - Oh, Janelle, qu'est-ce qu'il dit ? 106 00:03:55,449 --> 00:03:57,054 - Tu vas en avoir plus et des dépenses plus importantes 107 00:03:57,055 --> 00:03:58,448 dans les années à venir. 108 00:03:58,449 --> 00:04:00,272 - Doux Seigneur, s'il te plaît, dis que ce n'est pas- 109 00:04:00,273 --> 00:04:02,927 - Il est temps pour Fauché et courtier pour trouver un emploi. 110 00:04:03,012 --> 00:04:04,230 - Oh! - Oh oui! 111 00:04:04,316 --> 00:04:06,014 - Pourquoi? - Je suis d'accord! 112 00:04:06,015 --> 00:04:07,749 Ce garçon a certains grandissent à faire. 113 00:04:07,750 --> 00:04:09,839 - Toi aussi, Janelle. Vous courtier. 114 00:04:09,924 --> 00:04:11,274 - Quoi? - Ouais, ouais, ouais. 115 00:04:11,275 --> 00:04:12,706 Si tu vas à l'université, bébé, 116 00:04:12,707 --> 00:04:14,272 tu dois apprendre comment pour subvenir à vos besoins. 117 00:04:14,273 --> 00:04:15,488 Ta mère et moi ne pouvons pas garder couvrant chaque petite chose 118 00:04:15,489 --> 00:04:16,882 qui ne cessent de surgir. 119 00:04:16,968 --> 00:04:18,317 C'est exact. 120 00:04:18,318 --> 00:04:19,272 Vous avez été nuls tous les deux sur les seins de ton papa 121 00:04:19,273 --> 00:04:22,145 depuis bien trop longtemps. 122 00:04:22,229 --> 00:04:25,580 - Pourquoi as-tu dû amener papa dans cette analogie dégoûtante ? 123 00:04:25,581 --> 00:04:27,488 - Ouais, je me demandais la même chose. 124 00:04:27,489 --> 00:04:29,402 - Eh bien, je ne pouvais pas dis, lâche-lui la bite. 125 00:04:29,403 --> 00:04:31,188 D'ACCORD. 126 00:04:31,273 --> 00:04:33,362 ♪ Allez, il est temps d'y aller ♪ 127 00:04:33,446 --> 00:04:35,709 ♪ C'est "Le spectacle de Mme Pat" ♪ 128 00:04:35,794 --> 00:04:39,276 [bavardage indistinct] 129 00:04:39,360 --> 00:04:41,275 Wow, cet endroit est plein à craquer. 130 00:04:41,276 --> 00:04:42,967 Denise va avoir pour se garer de l'autre côté de la rue. 131 00:04:42,968 --> 00:04:45,318 - Oh, ouais, ce type est incroyablement populaire. 132 00:04:45,319 --> 00:04:47,836 - Un autre faux gourou s'attaquer aux insécurités. 133 00:04:47,837 --> 00:04:49,793 Savez-vous au moins si cet homme a un diplôme en psychologie ? 134 00:04:49,794 --> 00:04:52,579 - Je sais comment il me fait ressentir, d'accord ? 135 00:04:52,663 --> 00:04:54,752 C'est un réparateur. 136 00:04:54,753 --> 00:04:57,228 Hé, Pat, il pourrait peut-être pour résoudre vos problèmes de colère. 137 00:04:57,229 --> 00:04:59,057 - Je n'ai pas pas de putain de problèmes de colère. 138 00:04:59,142 --> 00:05:02,406 Lâchez-moi ! 139 00:05:02,489 --> 00:05:05,927 - Oh non. Tu as juste des problèmes de colère. 140 00:05:08,360 --> 00:05:10,275 Oh, merde, attends. 141 00:05:10,360 --> 00:05:12,797 Kareem Roberts. C'est qui nous sommes venus voir ? 142 00:05:12,881 --> 00:05:14,839 J'avais l'habitude de tirer aux dés avec ce mec. 143 00:05:14,924 --> 00:05:16,665 - Vous connaissez Kareem Roberts ? Il est- 144 00:05:16,750 --> 00:05:18,274 C'est une merde ! 145 00:05:18,275 --> 00:05:20,662 Et c'est l'ex de Denise et nous devons sortir d'ici. 146 00:05:20,663 --> 00:05:22,491 Donc Denise a beaucoup d'ex. 147 00:05:22,576 --> 00:05:24,317 - [soupir] Kareem n'est pas qu'un ex. 148 00:05:24,403 --> 00:05:26,057 Il est l'ex. 149 00:05:26,058 --> 00:05:28,793 Tout ce qu'ils faisaient c'était bosser, bousculez-vous et planez ensemble, 150 00:05:28,794 --> 00:05:30,174 et elle était déchirée quand il est parti. 151 00:05:30,229 --> 00:05:32,840 - Attendez. C'est Kareem-Kareem ? 152 00:05:32,841 --> 00:05:33,923 Le gars qui a toujours été traîner dans la maison 153 00:05:33,924 --> 00:05:35,230 quand j'étais petite ? 154 00:05:35,316 --> 00:05:38,363 - Ouais, celui que tu as utilisé appeler Oncle Cocaïne. 155 00:05:38,446 --> 00:05:41,666 - Ouah. C'est Oncle Coke ? 156 00:05:41,667 --> 00:05:43,315 - Oui, et nous devons obtenir fous le camp d'ici 157 00:05:43,316 --> 00:05:44,709 avant que Denise le voie. 158 00:05:44,794 --> 00:05:46,143 Tu vois qui ? 159 00:05:46,229 --> 00:05:47,279 Ah Denise ! 160 00:05:47,280 --> 00:05:48,532 Tu sais combien Je t'aime, ma fille ! 161 00:05:48,533 --> 00:05:49,880 Laissez-moi vous le dire ! J'ai besoin de te parler ! 162 00:05:49,881 --> 00:05:50,706 J'ai besoin de mettre la main et des seins sur toi ! 163 00:05:50,707 --> 00:05:52,317 Oh, louez Jésus ! Louer! 164 00:05:52,403 --> 00:05:55,232 [haletant] 165 00:05:55,316 --> 00:05:57,710 Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? 166 00:05:57,794 --> 00:05:58,969 [Carillons du système de sonorisation] 167 00:05:59,055 --> 00:06:00,752 Veuillez prendre vos places 168 00:06:00,837 --> 00:06:05,320 pour "Libérez votre force intérieure" avec Kareem Roberts. 169 00:06:05,403 --> 00:06:10,365 - "Libérez votre force intérieure" avec qui, bordel, disent-ils ? 170 00:06:10,446 --> 00:06:13,144 Oh mon Dieu. 171 00:06:13,229 --> 00:06:14,491 Non. 172 00:06:14,576 --> 00:06:16,317 Non ! 173 00:06:16,403 --> 00:06:18,101 Karim ? 174 00:06:18,102 --> 00:06:19,575 - Tante, je comprends tout à fait si tu veux partir. 175 00:06:19,576 --> 00:06:21,986 - Ceci étant dit, j'ai utilisé le dernier de mon argent fou 176 00:06:22,012 --> 00:06:23,970 pour acheter ces billets. 177 00:06:23,971 --> 00:06:26,185 Et j'ai vraiment besoin pour libérer ma force intérieure 178 00:06:26,186 --> 00:06:28,362 ou je vais exploser, les gars. 179 00:06:28,363 --> 00:06:29,967 - Qu'est-ce que c'est ? est-ce que vous m'avez amené là-bas ? 180 00:06:29,968 --> 00:06:31,359 Pat, tu étais au courant ? 181 00:06:31,360 --> 00:06:32,662 - je ne savais pas rien à ce sujet. 182 00:06:32,663 --> 00:06:33,882 Et nous pouvons rentrer à la maison. 183 00:06:33,883 --> 00:06:35,619 Et Elizabeth ne va pas se suicider. 184 00:06:35,620 --> 00:06:38,579 Tu ferais mieux de ne pas tuer ton putain de moi, Elizabeth ! 185 00:06:38,663 --> 00:06:41,362 Oh, ouais, ça l'arrêtera. 186 00:06:41,446 --> 00:06:42,838 Vous savez quoi? 187 00:06:42,924 --> 00:06:44,535 Tout va bien. C'est bien. 188 00:06:44,620 --> 00:06:46,056 Ouais. 189 00:06:46,142 --> 00:06:49,972 Et si on allait juste voir qu'est-ce que Kareem a à dire ? 190 00:06:50,055 --> 00:06:51,578 Eh bien, merde, c'est un cokehead. 191 00:06:51,579 --> 00:06:52,793 Tout ce qu'il dit va aller dans une narine 192 00:06:52,794 --> 00:06:54,013 et dehors l'autre. 193 00:06:56,663 --> 00:06:59,753 - [soupir] Je n'arrive pas à croire Papa t'a laissé suivre. 194 00:06:59,837 --> 00:07:03,145 J'ai trouvé cette offre d'emploi. Ce devrait être mon entretien. 195 00:07:03,229 --> 00:07:06,319 - C'est le seul niveau d'entrée poste ouvert en ville. 196 00:07:06,403 --> 00:07:09,450 - As-tu seulement regardé Vous aimez le travail d'entretien ménager, Janelle ? 197 00:07:09,533 --> 00:07:11,839 J'ai toujours vu une vadrouille dans votre avenir. 198 00:07:11,924 --> 00:07:14,492 - Non, mais j'ai un balai pour te balayer le cul cassé 199 00:07:14,576 --> 00:07:16,578 au bureau de chômage. 200 00:07:16,663 --> 00:07:18,187 Regardez et apprenez. 201 00:07:18,273 --> 00:07:21,450 - [s'éclaircit la gorge] Salut. 202 00:07:21,533 --> 00:07:22,664 Merci d'avoir attendu. 203 00:07:22,750 --> 00:07:24,143 Je m'appelle Earl. 204 00:07:24,229 --> 00:07:27,798 Comme l'émission télévisée, "Je m'appelle Earl." 205 00:07:27,881 --> 00:07:29,970 Aucun rapport. Tu es? 206 00:07:30,055 --> 00:07:31,361 - Junebug. - Janelle. 207 00:07:31,446 --> 00:07:35,798 - Salut, ravi de te rencontrer, Jérémie, Janet. 208 00:07:35,881 --> 00:07:37,970 [claquement métallique] 209 00:07:40,012 --> 00:07:42,144 Hé, garde-le là-bas ! 210 00:07:42,229 --> 00:07:46,016 J'ai un rendez-vous, imbécile ! 211 00:07:46,099 --> 00:07:48,753 Alors vous les enfants, libres les après-midi et les week-ends ? 212 00:07:48,837 --> 00:07:51,101 - Oh. Oui Monsieur. 213 00:07:51,186 --> 00:07:54,711 Eh bien, euh, maintenir mon GPA 4.0 214 00:07:54,794 --> 00:07:57,449 n'interférera pas avec mon rôle de vendeur 215 00:07:57,533 --> 00:07:59,274 à votre belle affaire. 216 00:07:59,360 --> 00:08:01,927 Vous me trouverez prompt, dédié, 217 00:08:02,012 --> 00:08:03,752 et un apprenant très rapide. 218 00:08:03,837 --> 00:08:05,535 - [rires] C'est génial. 219 00:08:05,620 --> 00:08:07,578 Excusez-moi. [grognements] 220 00:08:07,663 --> 00:08:10,623 Tu vois, moi, euh, je suis plutôt un 221 00:08:10,707 --> 00:08:13,579 relève-toi par ton du genre glaçage, tu sais ? 222 00:08:13,663 --> 00:08:16,753 Et comme le visage des Cupcakes de Big Earl, 223 00:08:16,837 --> 00:08:19,367 Je ferai toujours au client se sentir comme chez soi. 224 00:08:19,446 --> 00:08:23,406 Faisons des cupcakes encore super, hein ? 225 00:08:23,489 --> 00:08:26,492 - Si un dans la main ça vaut deux dans la brousse, 226 00:08:26,576 --> 00:08:27,882 J'en figure deux dans la main 227 00:08:27,883 --> 00:08:29,488 ça vaut un enfer de bien plus encore. 228 00:08:29,489 --> 00:08:31,752 [rires] 229 00:08:31,837 --> 00:08:34,318 les deux : un dans la main, puis deux dans la brousse. 230 00:08:34,403 --> 00:08:35,926 Ca c'est drôle. 231 00:08:36,012 --> 00:08:37,187 Qu'est-ce que cela signifie? 232 00:08:37,188 --> 00:08:38,662 Je dis que vous êtes tous les deux embauchés. 233 00:08:38,663 --> 00:08:40,361 Vous commencez maintenant. 234 00:08:40,362 --> 00:08:42,402 - Ah, maintenant ? Comme en ce moment ? Comme si on travaillait maintenant ? 235 00:08:42,403 --> 00:08:44,144 Oui, madame. 236 00:08:44,145 --> 00:08:46,272 Je viens d'ouvrir cet endroit, et je suis en sous-effectif, 237 00:08:46,273 --> 00:08:48,536 donc aujourd'hui c'est votre jour de chance. 238 00:08:48,537 --> 00:08:50,532 - Oh, quels autres endroits as-tu ? 239 00:08:50,533 --> 00:08:52,488 - Nous en avions un à travers la ville. C'est fermé maintenant. 240 00:08:52,489 --> 00:08:54,230 - Mm. - Nous avons eu un problème de rats. 241 00:08:58,707 --> 00:09:00,578 Oh, et encore une chose. 242 00:09:00,663 --> 00:09:03,318 Vous savez tous être discrets, n'est-ce pas ? 243 00:09:03,403 --> 00:09:08,278 S'il y a une chose que je déteste, ce sont des lèvres lâches. 244 00:09:10,968 --> 00:09:13,362 - Euh, ouais. Ouais. 245 00:09:13,363 --> 00:09:14,967 Les recettes de cupcakes sont en sécurité avec nous, patron. 246 00:09:14,968 --> 00:09:16,578 - Ouais. - Bien. 247 00:09:16,663 --> 00:09:17,795 C'est très bien. 248 00:09:17,881 --> 00:09:19,230 - Mm-hmm. 249 00:09:24,316 --> 00:09:25,839 - Ah ! - Nous l'avons fait. 250 00:09:25,924 --> 00:09:27,056 Nous l'avons fait. Nous l'avons fait. 251 00:09:27,142 --> 00:09:29,275 OK, eh bien, tu dois l'admettre, 252 00:09:29,360 --> 00:09:31,318 ce n'est pas le Kareem que nous connaissons tous. 253 00:09:31,319 --> 00:09:32,315 - Tu as raison, parce que j'ai continué à attendre 254 00:09:32,316 --> 00:09:33,402 pour voir Oncle Coke s'échapper, 255 00:09:33,403 --> 00:09:34,913 mais c'était un homme nouveau là-dedans. 256 00:09:34,924 --> 00:09:36,274 Il semblait tellement en paix. 257 00:09:36,360 --> 00:09:38,057 Vous tous, il est toujours dealer. 258 00:09:38,142 --> 00:09:42,016 Tout ce qu'il fait maintenant, c'est s'occuper des conneries aux salopes brisées. 259 00:09:42,099 --> 00:09:43,274 Ne vous offensez pas, Elizabeth. 260 00:09:43,360 --> 00:09:47,364 - Oh, rien n'a été pris. Je sais ce que je suis. 261 00:09:47,446 --> 00:09:51,363 - [acclamations et applaudissements] - Oh, oh, oh, oh, oh ! 262 00:09:51,446 --> 00:09:54,362 Oh mon Dieu. 263 00:09:54,446 --> 00:09:56,665 OK, les gars, j'ai pour faire signer mon livre. 264 00:09:56,750 --> 00:09:59,971 - Je vais avec toi. - Oh, non, bon sang, tu ne le feras pas. 265 00:10:00,055 --> 00:10:01,404 Allez, Denise. 266 00:10:01,405 --> 00:10:03,619 Tu as oublié à quel point c'est toxique cet homme était pour toi ? 267 00:10:03,620 --> 00:10:05,317 Le passé est le passé. 268 00:10:05,403 --> 00:10:08,885 - Et ton cul est ton cul, et je vais le botter en noir. 269 00:10:08,968 --> 00:10:10,274 Je veux dire, peut-être que Pat a raison. 270 00:10:10,360 --> 00:10:12,057 Nous avons beaucoup d'histoire, 271 00:10:12,142 --> 00:10:15,450 et peut-être que ce n'est pas intelligent de va juste déterrer tout ça à nouveau. 272 00:10:15,533 --> 00:10:16,925 Merci. 273 00:10:16,926 --> 00:10:19,141 Cet homme t'a guidé beaucoup de conneries sombres, d'accord ? 274 00:10:19,142 --> 00:10:21,536 Avancez, pas reculez. 275 00:10:21,620 --> 00:10:24,231 - Mais tu es une meilleure femme maintenant aussi, Denise. 276 00:10:24,316 --> 00:10:26,840 Tu es plus fort. Tu es plus intelligent. 277 00:10:26,924 --> 00:10:28,535 Allez juste dire bonjour, 278 00:10:28,620 --> 00:10:32,363 puis je le présente à ta meilleure amie, Elizabeth. 279 00:10:32,446 --> 00:10:34,436 - [rire] Je ne sais pas, Elizabeth. 280 00:10:34,489 --> 00:10:37,014 Je veux dire, c'est un fanatique, riche auteur maintenant. 281 00:10:37,015 --> 00:10:37,836 Je ne peux pas rivaliser avec ça. 282 00:10:37,837 --> 00:10:39,404 Hé! 283 00:10:39,489 --> 00:10:42,405 Hé, tu le tues aussi, d'accord ? 284 00:10:42,489 --> 00:10:45,014 Tu es sobre, vous avez démarré votre propre entreprise, 285 00:10:45,099 --> 00:10:47,275 et tu es toujours chaud comme l'enfer. 286 00:10:47,360 --> 00:10:48,926 Eh bien, répétez cette partie. 287 00:10:49,012 --> 00:10:51,275 - Tu es tellement chaud, ma fille ! 288 00:10:51,360 --> 00:10:52,839 - D'accord, d'accord, d'accord. - Ah ! 289 00:10:52,840 --> 00:10:54,228 - Nous allons juste pour aller dire bonjour. À quoi je ressemble ? 290 00:10:54,229 --> 00:10:55,404 - Tu as l'air si- - Non. 291 00:10:55,405 --> 00:10:56,662 Peu importe. Je m'en fiche. 292 00:10:56,663 --> 00:10:58,056 Bon sang, Elizabeth ! 293 00:10:58,057 --> 00:10:59,054 - Bon sang ! - Excusez-moi. 294 00:10:59,055 --> 00:11:00,105 Excusez-moi! 295 00:11:00,186 --> 00:11:02,188 - Vous venez de couper. - D'ACCORD. 296 00:11:02,189 --> 00:11:05,185 Eh bien, cette ligne ne va pas être la seule chose que je coupe 297 00:11:05,186 --> 00:11:06,752 si tu continues à parler, c'est un tour. 298 00:11:06,837 --> 00:11:08,665 Hé, ce n'est pas si grave. 299 00:11:08,750 --> 00:11:09,882 Je suis vraiment désolé. 300 00:11:09,968 --> 00:11:12,405 Eh bien, je serai damné. 301 00:11:12,489 --> 00:11:15,666 Je reconnaîtrais cette menace de violence n'importe où. 302 00:11:15,750 --> 00:11:17,143 Denise Ford ! 303 00:11:17,229 --> 00:11:18,839 En chair. 304 00:11:18,924 --> 00:11:20,752 Mec, tu n'as pas vieilli du tout. 305 00:11:20,837 --> 00:11:22,578 Comment as-tu toujours l'air d'avoir 22 ans ? 306 00:11:22,663 --> 00:11:25,884 - Eh bien, tu sais, hydratation et Kegels. 307 00:11:25,968 --> 00:11:28,753 Bon Dieu, putain de Christ ! 308 00:11:28,837 --> 00:11:30,187 Et Pat. 309 00:11:30,273 --> 00:11:33,537 Wow, tu as aussi l'air- 310 00:11:33,620 --> 00:11:35,926 comme si tu étais heureux. 311 00:11:36,012 --> 00:11:38,122 - Et tu ressembles à le négro de "Juice". 312 00:11:41,663 --> 00:11:44,927 - [rires] Je fais toujours des blagues, je vois. 313 00:11:45,012 --> 00:11:46,578 Tu sais quelque chose ? 314 00:11:46,579 --> 00:11:48,793 Ta cousine Tanya m'a dit que tu étais un comédien maintenant. 315 00:11:48,794 --> 00:11:50,706 - Mm-hmm. Tu as parlé à ma cousine Tanya ? 316 00:11:50,707 --> 00:11:52,706 - Ouais. Je lui ai envoyé des livres alors qu'elle était enfermée. 317 00:11:52,707 --> 00:11:54,619 - Eh bien, je les connais les livres dégueulasses ne marchent pas, 318 00:11:54,620 --> 00:11:56,228 parce qu'elle est toujours à la hauteur de ses mêmes conneries. 319 00:11:56,229 --> 00:11:59,537 - [rires] Attendez une minute. 320 00:11:59,620 --> 00:12:01,100 Attends une minute, attends une minute. 321 00:12:01,101 --> 00:12:02,445 - C'est Ashley ? - Mm-hmm. 322 00:12:02,446 --> 00:12:04,491 - En chair et en os. [rires] 323 00:12:04,576 --> 00:12:06,926 Oh mon Dieu, tu as grandi. 324 00:12:07,012 --> 00:12:08,665 Que fais-tu ces jours-ci ? 325 00:12:08,750 --> 00:12:11,405 - Je suis thérapeute, en fait, mais un vrai, 326 00:12:11,489 --> 00:12:12,969 avec un diplôme et tout. 327 00:12:13,055 --> 00:12:14,926 Tu sais quelque chose ? 328 00:12:14,927 --> 00:12:17,793 J'ai presque emprunté cette voie, mais Je me porte très bien sans. 329 00:12:17,794 --> 00:12:19,662 Tu sais, je n'étais pas sûr à propos de toute cette école. 330 00:12:19,663 --> 00:12:21,272 - Je veux dire, combien d'années ? - Huit. 331 00:12:21,273 --> 00:12:24,015 Huit très longues années. 332 00:12:24,099 --> 00:12:27,232 Mais tu sais, je suis vraiment heureux pour toi, oncle Coke. 333 00:12:27,233 --> 00:12:28,662 - Eh bien, merci, bébé. - Mm-hmm. 334 00:12:28,663 --> 00:12:30,796 - Et qu'est-ce qui t'amène en Indiana, Deedee ? 335 00:12:30,881 --> 00:12:32,970 - Elle s'appelle Denise. Et elle est venue avec moi. 336 00:12:33,055 --> 00:12:34,665 Euh, tu te souviens ? 337 00:12:34,666 --> 00:12:36,880 Je l'ai récupérée du la gouttière dans laquelle tu l'as laissée. 338 00:12:36,881 --> 00:12:38,662 Tu t'en souviens, tu enfoiré à la peau claire ? 339 00:12:38,663 --> 00:12:40,532 Tu te souviens de cette merde ? Tu l'as brisée. 340 00:12:40,533 --> 00:12:42,317 Euh-huh. Ouais. Tu l'as brisée. 341 00:12:42,318 --> 00:12:43,923 - Attrape-la, attrape-la. - Enculé de beaux cheveux. 342 00:12:43,924 --> 00:12:45,230 - Hé. [rires] 343 00:12:45,316 --> 00:12:47,449 Donc ce que Pat veut dire, c'est 344 00:12:47,450 --> 00:12:49,098 que nous sommes si heureux que tu vas bien. 345 00:12:49,099 --> 00:12:50,839 - Merci. - Ouais. 346 00:12:50,840 --> 00:12:51,967 - Honnêtement, je n'y avais jamais pensé j'allais faire 347 00:12:51,968 --> 00:12:53,839 il est sorti vivant de mon ancienne vie. 348 00:12:53,924 --> 00:12:56,231 Vous savez, notre ancienne vie. 349 00:12:56,316 --> 00:12:57,883 Mais je suis vraiment heureux maintenant. 350 00:12:57,968 --> 00:12:59,622 - Excusez-moi. Désolé. 351 00:12:59,707 --> 00:13:01,577 Nous avons juste... on doit en mettre un ici, d'accord ? 352 00:13:01,620 --> 00:13:03,883 Oh, écoute, c'est ça. Oh, salut. 353 00:13:03,968 --> 00:13:06,405 Oh, excusez-moi, sécurité ! 354 00:13:06,489 --> 00:13:09,362 - Eh bien, tu sais, euh, pareil ici. 355 00:13:09,363 --> 00:13:10,880 Ouais, j'ai été clean pendant un moment. 356 00:13:10,881 --> 00:13:14,145 Euh, j'ai lancé ma propre entreprise. Oui, je suis coiffeuse. 357 00:13:14,229 --> 00:13:15,796 - C'est incroyable. - Ouais. 358 00:13:15,881 --> 00:13:17,317 Je suis si fier de toi. 359 00:13:17,403 --> 00:13:19,884 - D'ACCORD. Assez de ces conneries. 360 00:13:19,885 --> 00:13:21,575 Bonne chance pour la vente tes putains de petits livres 361 00:13:21,576 --> 00:13:22,836 à vos femmes au foyer désespérées. 362 00:13:22,837 --> 00:13:23,887 Nous devons y aller. 363 00:13:23,968 --> 00:13:25,317 Whoa, whoa, attends, maman. 364 00:13:25,318 --> 00:13:26,836 Nous devrions au moins acheter son nouveau livre. 365 00:13:26,837 --> 00:13:28,274 Vous savez quoi? 366 00:13:28,275 --> 00:13:29,446 Tu n'es pas obligé de faire ça, vraiment. 367 00:13:29,447 --> 00:13:31,666 - Vous plaisantez j'espère? J'adorerais le lire. 368 00:13:31,750 --> 00:13:32,969 Non, ça va. 369 00:13:32,970 --> 00:13:34,446 - J'ai dit que j'aimerais le lire, cependant. 370 00:13:34,447 --> 00:13:35,967 - Non, ce n'est pas- - J'ai vraiment envie de le lire. 371 00:13:35,968 --> 00:13:37,187 Si vous me laissiez lire- 372 00:13:37,188 --> 00:13:39,054 laisse-moi lire ce putain de livre, Karim. 373 00:13:39,055 --> 00:13:41,536 - D'ACCORD. Celui-là est à toi, gratuitement. 374 00:13:41,620 --> 00:13:43,622 - Tu sais, j'espère que tu apprécieras. - Merci. 375 00:13:43,623 --> 00:13:45,272 - C'est vraiment agréable de te voir. - [rires] Mm-hmm. 376 00:13:45,273 --> 00:13:46,619 Ouais, vraiment, vraiment, sympa. 377 00:13:46,620 --> 00:13:49,057 - Oh, mon Dieu, c'était c'est si agréable de te voir. 378 00:13:52,924 --> 00:13:54,535 Ah. 379 00:13:54,620 --> 00:13:55,670 Voici. 380 00:13:58,012 --> 00:13:59,361 Ouf. 381 00:13:59,447 --> 00:14:02,276 Ce truc de travail manuel c'est dur. 382 00:14:02,277 --> 00:14:03,793 Combien nous sommes payés, encore ? 383 00:14:03,794 --> 00:14:05,011 Ce n'est pas un travail difficile, idiot. 384 00:14:05,012 --> 00:14:07,362 Tu es littéralement distribuer des cupcakes. 385 00:14:07,363 --> 00:14:09,315 Et Earl n'a jamais dit quoi il nous payait. 386 00:14:09,316 --> 00:14:11,275 Probablement le salaire minimum. 387 00:14:11,360 --> 00:14:15,364 - Et alors ? Genre 20 $, 35 $ de l'heure ? 388 00:14:15,447 --> 00:14:17,536 Wow, tu es vraiment triste. 389 00:14:17,620 --> 00:14:20,797 Genre, tu fais Les Noirs ont l’air tristes. 390 00:14:20,881 --> 00:14:22,665 [la cloche sonne] 391 00:14:22,750 --> 00:14:25,275 - Oh, hé. Bienvenue chez Big Earl's Cupcakes. 392 00:14:25,360 --> 00:14:27,971 - Comment puis-je t'aider? - Quoi de neuf? 393 00:14:28,055 --> 00:14:29,796 Donnez-moi la beauté noire. 394 00:14:29,881 --> 00:14:31,187 Waouh. 395 00:14:31,273 --> 00:14:34,058 N'ai-je pas dit de m'envoyer un message ? 396 00:14:34,142 --> 00:14:35,752 Ne faites pas attention à lui, les enfants. 397 00:14:35,837 --> 00:14:39,885 Mitch est un client important organiser une fête d'anniversaire. 398 00:14:39,968 --> 00:14:43,145 - [rires] - Je vais m'en charger à partir d'ici. 399 00:14:47,055 --> 00:14:48,535 [les deux rient] 400 00:14:50,663 --> 00:14:52,665 - OK, c'est le quatrième client 401 00:14:52,750 --> 00:14:54,839 qui a demandé un cupcake nous ne vendons pas. 402 00:14:54,924 --> 00:14:58,189 Et le gars avant lui J'ai demandé un Crystal Cupcake. 403 00:14:58,273 --> 00:15:00,405 Ouais, c'est bizarre. 404 00:15:00,489 --> 00:15:02,796 As-tu vu cette liasse d'argent que ce type avait ? 405 00:15:02,881 --> 00:15:05,351 C'est beaucoup de pâte pour un dessert, n'est-ce pas ? 406 00:15:05,352 --> 00:15:06,446 - Et pourquoi Earl continue d'apporter 407 00:15:06,447 --> 00:15:09,145 des gens peu précis à l'arrière ? 408 00:15:10,924 --> 00:15:13,884 Oh, soeurette. 409 00:15:13,968 --> 00:15:17,276 Je pense que Big Earl est là-bas cuisiner plus que des cupcakes. 410 00:15:17,360 --> 00:15:21,103 Euh, euh, Black Beauty ? Cristal? 411 00:15:21,104 --> 00:15:22,749 - Comme le crystal meth ? - Hé, hé, hé, hé, hé ! 412 00:15:22,750 --> 00:15:24,970 Calme-toi, d'accord ? 413 00:15:24,971 --> 00:15:26,662 Oui, il y en a il se passe des trucs bizarres, 414 00:15:26,663 --> 00:15:29,144 mais c'est un grand pas à franchir. 415 00:15:29,145 --> 00:15:30,315 Regardez les faits, Janelle. 416 00:15:30,316 --> 00:15:31,923 La plupart des clients qui entrent ici 417 00:15:31,924 --> 00:15:36,494 sont tous blancs et bizarre et moisi. 418 00:15:36,576 --> 00:15:39,797 Il y a un "mot de code" secret. petits gâteaux. 419 00:15:39,881 --> 00:15:42,101 Il nous a même demandé si nous avions les lèvres lâches. 420 00:15:42,186 --> 00:15:44,362 - Quoi? - Ouais, et ? 421 00:15:44,447 --> 00:15:46,318 - Janelle, notre famille a une longue, 422 00:15:46,319 --> 00:15:47,749 riche histoire dans le jeu de la drogue. 423 00:15:47,750 --> 00:15:50,057 Je sais de quoi je parle. 424 00:15:50,142 --> 00:15:51,578 - Oh mon Dieu. - Mm-hmm. 425 00:15:51,663 --> 00:15:53,491 - On vend de la méthamphétamine. - Ouais. 426 00:15:53,492 --> 00:15:55,054 OK, il n'y a qu'une seule façon pour le découvrir. 427 00:15:55,055 --> 00:15:56,255 Quoi? Que vas-tu faire ? 428 00:15:56,273 --> 00:15:57,963 Non, non, non, non, non ! Ne le prenez pas ! 429 00:15:57,968 --> 00:15:59,491 - Non, non ! - Arrête, Janelle ! 430 00:15:59,576 --> 00:16:01,665 - Tu ne peux pas- - Donne-moi le cupcake. 431 00:16:06,924 --> 00:16:08,317 Oh merde. 432 00:16:08,403 --> 00:16:09,453 Ça va ? 433 00:16:09,489 --> 00:16:10,539 Je ne sais pas. 434 00:16:10,620 --> 00:16:12,056 Tu penses que tu vas mourir ? 435 00:16:12,057 --> 00:16:13,402 - Je ne sais pas. Comment sont mes yeux ? 436 00:16:13,403 --> 00:16:15,492 Sont-ils rouges ? 437 00:16:15,576 --> 00:16:17,883 - Ils vont mieux. Hé, hé, hé ! 438 00:16:19,273 --> 00:16:21,057 Connard! 439 00:16:21,058 --> 00:16:22,749 - Quel enfoiré ? - Qui, enfoiré ? 440 00:16:22,750 --> 00:16:23,749 Cet enfoiré. 441 00:16:23,750 --> 00:16:26,014 Connard? 442 00:16:26,099 --> 00:16:27,578 Bon sang, le livre est-il si bon ? 443 00:16:27,663 --> 00:16:30,057 - Non, non, non. C'est mauvais, T. C'est vraiment mauvais. 444 00:16:30,142 --> 00:16:31,772 Il a mis toutes mes affaires ici. 445 00:16:31,837 --> 00:16:33,578 Ce que tu veux dire? 446 00:16:33,663 --> 00:16:36,405 - Il a tout dit, Pat, tout. 447 00:16:36,406 --> 00:16:38,098 - Tu veux dire tout-tout ? 448 00:16:38,099 --> 00:16:39,796 Tout! 449 00:16:39,881 --> 00:16:41,665 Pat, bon sang ! 450 00:16:41,750 --> 00:16:42,800 [soupirs] 451 00:16:46,447 --> 00:16:48,188 Oh, wow. 452 00:16:48,273 --> 00:16:49,578 Attends, attends. 453 00:16:49,579 --> 00:16:51,228 Est-ce que c'est Oncle Coke sur la couverture ? 454 00:16:51,229 --> 00:16:53,710 Il écrit des livres maintenant ? 455 00:16:53,794 --> 00:16:55,578 - Poursuivre. Dis-lui. 456 00:16:55,663 --> 00:16:58,536 Dis-moi quoi ? 457 00:16:58,620 --> 00:17:02,319 - Ta tante et Kareem avons eu un bébé ensemble. 458 00:17:02,403 --> 00:17:04,579 - Je suis désolé. Quoi? 459 00:17:04,663 --> 00:17:06,230 Il y a longtemps. 460 00:17:06,316 --> 00:17:07,578 Tata? 461 00:17:07,663 --> 00:17:09,100 D'ACCORD. 462 00:17:09,101 --> 00:17:11,054 Je ne l'ai dit à personne sauf ta mère, 463 00:17:11,055 --> 00:17:12,880 parce que je viens je voulais que tout s'en aille, 464 00:17:12,881 --> 00:17:15,231 lui, le bébé, tout ça. 465 00:17:15,316 --> 00:17:18,058 - Eh bien, qu'est-il arrivé au bébé ? 466 00:17:18,142 --> 00:17:20,492 Vous êtes vraiment curieux. 467 00:17:24,620 --> 00:17:27,623 Je l'ai proposé à l'adoption, d'accord ? 468 00:17:27,707 --> 00:17:30,536 Parce que c'était ce qui était le meilleur pour tout le monde. 469 00:17:30,620 --> 00:17:32,709 Et je ne le regrette pas. 470 00:17:32,794 --> 00:17:35,101 Entièrement. 471 00:17:35,186 --> 00:17:37,362 Oh, Pat, j'ai travaillé si dur 472 00:17:37,447 --> 00:17:39,536 pour enterrer tout ça au fond de mon cerveau. 473 00:17:39,620 --> 00:17:40,925 Et puis le voilà venu, 474 00:17:41,012 --> 00:17:43,188 et je ne peux pas croire qu'il fait ça, 475 00:17:43,189 --> 00:17:44,619 apportant tout ça merde encore, 476 00:17:44,620 --> 00:17:47,101 et pour l'ensemble putain de monde à voir ! 477 00:17:47,186 --> 00:17:48,535 Hé, hé, hé. 478 00:17:48,536 --> 00:17:50,272 Je suis sûr que tu as fait quoi tu devais le faire, Denise. 479 00:17:50,273 --> 00:17:52,880 Et nous n'allons pas regarder à vous rien de moins pour l'avoir fait ! 480 00:17:52,881 --> 00:17:54,274 [s'éclaircit la gorge] 481 00:17:55,229 --> 00:17:56,796 [s'éclaircit la gorge] 482 00:17:56,881 --> 00:17:58,535 - Quoi ? - Vraiment, Terry ? 483 00:17:58,620 --> 00:18:00,535 Je tue un putain de bébé, 484 00:18:00,620 --> 00:18:03,362 et tout l'enfer s'est déchaîné autour de cet enfoiré. 485 00:18:04,576 --> 00:18:06,274 Vous avez beaucoup de courage. 486 00:18:06,360 --> 00:18:07,796 Non. 487 00:18:07,881 --> 00:18:09,752 Vous avez beaucoup de courage. 488 00:18:09,837 --> 00:18:12,231 Non, allez. Allez, allez, Denise. 489 00:18:12,316 --> 00:18:13,448 Allez, Denise. 490 00:18:13,533 --> 00:18:17,058 Tu as vraiment du culot ! 491 00:18:19,707 --> 00:18:21,274 Pourquoi? 492 00:18:21,360 --> 00:18:27,235 Pourquoi, Kareem, est-ce que tu monétises ma douleur ? 493 00:18:27,316 --> 00:18:29,971 Non, je n'aime pas ça, je n'aime pas j'aime ça, je n'aime pas ça. 494 00:18:30,055 --> 00:18:33,493 Édition. 495 00:18:33,576 --> 00:18:35,839 J'aime les mains de prière. 496 00:18:35,924 --> 00:18:39,450 Publication... 497 00:18:39,533 --> 00:18:41,535 ma douleur. 498 00:18:41,620 --> 00:18:47,539 - Très, très émouvant performance, Poison Ivy. 499 00:18:47,540 --> 00:18:49,228 - Personnellement, j'en aurais mis quelques autres 500 00:18:49,229 --> 00:18:51,492 "va te faire foutre" là-dedans. 501 00:18:51,576 --> 00:18:53,796 - OK, eh bien, ce n'est pas le cas je dois même m'inquiéter, 502 00:18:53,881 --> 00:18:57,493 parce qu'il y en aura beaucoup là quand je vois Kareem aujourd'hui. 503 00:18:57,576 --> 00:18:59,013 Mm? 504 00:18:59,014 --> 00:19:00,967 Putain tu veux dire, tu vas voir Kareem aujourd'hui ? 505 00:19:00,968 --> 00:19:03,141 Ne t'ai-je pas dit de laisser ce foutu homme tranquille ? 506 00:19:03,142 --> 00:19:04,752 Bon sang non, Pat. 507 00:19:04,837 --> 00:19:08,667 je descends à son hôtel et laisser son cul l'avoir. 508 00:19:08,750 --> 00:19:10,404 - C'est quoi Je m'inquiète. 509 00:19:10,489 --> 00:19:13,536 Tu vas descendre là-bas et laissez-lui tout avoir. 510 00:19:13,620 --> 00:19:16,710 - Elle parle de ta chatte, Tante. 511 00:19:16,711 --> 00:19:17,749 - Eh bien, tu sais si tu y vas, 512 00:19:17,750 --> 00:19:19,143 tu vas baiser cet homme. 513 00:19:19,229 --> 00:19:21,318 - Ouais. Le strict minimum, un toppy bâclé. 514 00:19:21,403 --> 00:19:25,146 - C'est quoi un toppy bâclé ? Un Manwich ? 515 00:19:25,229 --> 00:19:28,363 Merde, je suis désolé pour papa. 516 00:19:28,447 --> 00:19:30,884 - D'ACCORD. Écoutez, vous deux. 517 00:19:30,968 --> 00:19:33,927 Cet homme ne comprend pas rien de ma part, d'accord ? 518 00:19:34,012 --> 00:19:37,145 Il n'y a aucune chance que Je couche avec ce salaud. 519 00:19:37,229 --> 00:19:39,014 Ouais, c'est vrai. 520 00:19:39,099 --> 00:19:40,491 D'accord. 521 00:19:40,492 --> 00:19:41,749 Tu veux me parier 100 dollars 522 00:19:41,750 --> 00:19:43,141 que je ne dors pas avec Kareem ? 523 00:19:43,142 --> 00:19:44,361 Hmm. 524 00:19:44,447 --> 00:19:47,232 Parions quelque chose que vous pouvez donner. 525 00:19:51,620 --> 00:19:54,449 [on frappe fort à la porte] 526 00:19:58,794 --> 00:20:00,796 - Oh, Denise, quelle agréable surprise. 527 00:20:00,881 --> 00:20:04,928 Publication... 528 00:20:05,012 --> 00:20:08,319 ma douleur. 529 00:20:08,403 --> 00:20:10,057 - D'ACCORD. Alors vous lisez le livre. 530 00:20:10,142 --> 00:20:12,318 Oui, je l'ai fait. 531 00:20:12,403 --> 00:20:14,666 Et c'est pourquoi Je te poursuis en justice. 532 00:20:14,750 --> 00:20:16,056 Oh, tu me poursuis en justice ? 533 00:20:16,142 --> 00:20:17,230 Oui, négro. 534 00:20:17,316 --> 00:20:19,362 Contentieux, législation, 535 00:20:19,447 --> 00:20:23,625 foutre en l'air ta réputation par la réglementation. 536 00:20:23,707 --> 00:20:24,757 D'accord. 537 00:20:24,794 --> 00:20:26,796 Alors je suis désolé que tu sois si bouleversé, 538 00:20:26,881 --> 00:20:29,188 mais je vis ma vie ouvertement et honnêtement maintenant, 539 00:20:29,189 --> 00:20:30,315 sans aucune exception. 540 00:20:30,316 --> 00:20:31,448 Je devais dire ma vérité. 541 00:20:31,533 --> 00:20:34,971 Mon bébé est ma vérité à dire. 542 00:20:35,055 --> 00:20:37,362 Notre bébé, Denise. 543 00:20:37,447 --> 00:20:38,709 Notre vérité. 544 00:20:38,794 --> 00:20:40,230 La nôtre. 545 00:20:40,316 --> 00:20:42,536 Nous avons tous les deux donné ce bébé. tu te souviens? 546 00:20:42,620 --> 00:20:45,101 - D'ACCORD. Je sais ce qu'on a fait, Kareem. 547 00:20:45,186 --> 00:20:48,450 S'il te plaît, ne me parle pas comme si j'étais un putain d'enfant. 548 00:20:48,533 --> 00:20:50,491 D'ACCORD. 549 00:20:50,576 --> 00:20:54,798 Donc je ne vois pas pourquoi tu es venant vers moi comme ça, alors. 550 00:20:54,881 --> 00:20:58,406 Nous étions défoncés, Denise, et stupides. 551 00:20:58,407 --> 00:21:00,315 Tu as vu ce que ta sœur traversait. 552 00:21:00,316 --> 00:21:03,841 Vous saviez que nous ne pouvions pas faire ça. 553 00:21:03,924 --> 00:21:05,361 [soupirs] Regardez. 554 00:21:05,447 --> 00:21:08,928 Tu laisses tes émotions brouillez votre mémoire. 555 00:21:09,012 --> 00:21:10,578 D'ACCORD? 556 00:21:10,579 --> 00:21:11,836 Tu ne voulais pas d'elle pas plus que moi. 557 00:21:11,837 --> 00:21:13,491 Il! 558 00:21:13,576 --> 00:21:16,057 "Ça", Kareem. N'appelle pas ce bébé "elle". 559 00:21:16,142 --> 00:21:17,883 Je ne peux pas supporter cette merde. 560 00:21:17,968 --> 00:21:20,710 - D'ACCORD. Denise, peut-être que vous réagissez de manière excessive. 561 00:21:20,794 --> 00:21:22,970 - Oh, maintenant tu as besoin ton cul bat. 562 00:21:23,055 --> 00:21:26,493 - Je n'ai même pas utilisé ton vrai nom, femme ! Condamner! 563 00:21:26,576 --> 00:21:30,232 - Vous avez changé le nom de Denise Ford à Fernise Dord ! 564 00:21:30,233 --> 00:21:32,228 Je pense que les gens vont pour le comprendre, 565 00:21:32,229 --> 00:21:35,363 et c'est pourquoi Je te poursuis en justice. 566 00:21:35,447 --> 00:21:37,884 - Très bien, si tu me voulais demander la permission, 567 00:21:37,885 --> 00:21:39,619 peut-être que tu ne devrais pas m'a dit 568 00:21:39,620 --> 00:21:41,970 pour ne plus jamais te parler quand nous avons rompu. 569 00:21:41,971 --> 00:21:44,098 - C'est parce que je ne pouvais pas je ne peux plus être avec toi. 570 00:21:44,099 --> 00:21:45,491 Oh. 571 00:21:45,576 --> 00:21:46,969 Et honnêtement, je ne peux toujours pas 572 00:21:47,055 --> 00:21:50,711 parce que tu me rends malade à mon ventre. 573 00:21:50,794 --> 00:21:52,404 Et la prochaine fois que tu me verras, 574 00:21:52,405 --> 00:21:54,011 ça va être au tribunal, enfoiré. 575 00:21:54,012 --> 00:21:56,619 - Oh, qui appelles-tu enfoiré, enfoiré ? 576 00:21:56,620 --> 00:21:57,969 Toi, enfoiré ! 577 00:21:58,055 --> 00:22:00,057 Espèce d'enfoiré désolé ! 578 00:22:00,058 --> 00:22:01,359 - Je sais... - Je ne pouvais pas te supporter alors... 579 00:22:01,360 --> 00:22:02,359 - Tu ne l'es pas est venu dans ma chambre... 580 00:22:02,360 --> 00:22:03,967 - Et je ne peux pas repose-toi maintenant ! 581 00:22:03,968 --> 00:22:07,667 - Ouh. [les deux rient] 582 00:22:07,750 --> 00:22:09,317 Ce truc continue. 583 00:22:09,403 --> 00:22:11,405 [rire] 584 00:22:11,490 --> 00:22:12,540 Condamner. 585 00:22:12,576 --> 00:22:14,100 Ouf. 586 00:22:14,186 --> 00:22:15,839 D'ACCORD. 587 00:22:15,924 --> 00:22:18,623 Mais je continue à te poursuivre en justice. 588 00:22:18,707 --> 00:22:21,623 Mm-hmm. 589 00:22:21,707 --> 00:22:23,404 Ouf. 590 00:22:24,837 --> 00:22:26,448 Alors c'est tout. 591 00:22:26,449 --> 00:22:28,185 J'ai essayé le cupcake, rien ne s'est passé, 592 00:22:28,186 --> 00:22:29,793 même si je voulais quelque chose va arriver, 593 00:22:29,794 --> 00:22:31,578 et nous allons bien. 594 00:22:31,663 --> 00:22:33,491 - D'accord. C'est donc décidé. 595 00:22:33,576 --> 00:22:36,226 Earl n'est pas un baron de la drogue et c'est juste un magasin de cupcakes. 596 00:22:36,273 --> 00:22:38,449 - Ouais. Même plus suspect. 597 00:22:38,533 --> 00:22:39,583 Non. 598 00:22:39,663 --> 00:22:40,882 [la cloche sonne] 599 00:22:40,968 --> 00:22:43,318 - Ah. Bonjour, madame. - Bonjour. 600 00:22:43,319 --> 00:22:44,793 Oh, j'aime ton petit chapeau de cupcake. 601 00:22:44,794 --> 00:22:46,274 C'est tellement mignon. Je m'appelle Pam. 602 00:22:46,275 --> 00:22:47,880 je suis ici pour le poste de boulanger. 603 00:22:47,881 --> 00:22:49,926 Oh ouais. 604 00:22:50,012 --> 00:22:52,057 Comment vas-tu, Pam ? 605 00:22:52,058 --> 00:22:53,619 - Elle a l'air plutôt cool. - Et normal. 606 00:22:53,620 --> 00:22:55,011 - C'est bon signe. - Mm-hmm. 607 00:22:55,012 --> 00:22:56,228 - Je suppose que nous l'étions juste être paranoïaque. 608 00:22:56,229 --> 00:22:58,014 Ouais, peut-être. 609 00:22:58,099 --> 00:22:59,970 - Très bien, Pam. Vous êtes embauché. 610 00:23:00,055 --> 00:23:02,623 Bon sang, il travaille vite. 611 00:23:02,707 --> 00:23:03,969 Dirigez-vous vers l'arrière, 612 00:23:03,970 --> 00:23:05,880 et je vais vous montrer le, euh, coin cuisine. 613 00:23:05,881 --> 00:23:08,405 - Oh, parfait. Vous ne le regretterez pas. 614 00:23:08,490 --> 00:23:12,146 Personne, et je dis bien personne, cuisine comme Pam Puddles. 615 00:23:12,147 --> 00:23:14,098 - Nous étions définitivement ne pas être paranoïaque. 616 00:23:14,099 --> 00:23:16,753 - Ouais, elle prépare quelque chose, très bien. 617 00:23:16,837 --> 00:23:18,839 - Pourquoi êtes-vous deux toujours en train de chuchoter ? 618 00:23:18,924 --> 00:23:21,405 Ce n'est pas une bibliothèque. 619 00:23:21,490 --> 00:23:24,493 - Désolé, patron. Euh, question bizarre. 620 00:23:24,576 --> 00:23:28,145 Est-ce que nous vendons quelque chose à part des cupcakes ici ? 621 00:23:28,229 --> 00:23:30,188 Quelque chose d'un peu plus intense ? 622 00:23:30,273 --> 00:23:33,798 Genre, je ne sais pas, dis, peut-être un cronut ? 623 00:23:33,881 --> 00:23:35,578 Non, Business 101. 624 00:23:35,663 --> 00:23:39,754 Fabriquez un produit, rendez-le bon, et les gens seront fidèles. 625 00:23:39,755 --> 00:23:40,836 Eh bien, tu sais quoi ? 626 00:23:40,837 --> 00:23:43,492 Euh, je pensais peut-être 627 00:23:43,576 --> 00:23:46,318 nous pouvons essayer l'un des plats hors menu petits gâteaux. 628 00:23:46,403 --> 00:23:49,972 Genre, je ne sais pas, euh, la Beauté Noire ? 629 00:23:50,055 --> 00:23:51,796 Et je pensais peut-être 630 00:23:51,881 --> 00:23:54,753 tu pourrais la fermer et fais ton travail. 631 00:23:54,837 --> 00:23:57,971 [marmonnant indistinctement] 632 00:23:58,576 --> 00:24:00,709 [soupirs] 633 00:24:00,794 --> 00:24:02,230 Très bien. 634 00:24:02,231 --> 00:24:04,185 Eh bien, nous J'ai besoin de vraies preuves, Janelle. 635 00:24:04,186 --> 00:24:06,318 - Bon sang. [la cloche sonne] 636 00:24:06,319 --> 00:24:08,923 Ah. Bonjour monsieur. Comment puis-je t'aider? 637 00:24:08,924 --> 00:24:11,057 Laisse-moi prendre un Pookie. 638 00:24:11,142 --> 00:24:14,015 Petit gâteau. 639 00:24:14,099 --> 00:24:15,926 - Mm-hmm. 640 00:24:17,837 --> 00:24:21,972 - Hé, mon homme. Au niveau de moi. 641 00:24:22,055 --> 00:24:24,275 Ce ne sont pas vraiment des produits de boulangerie 642 00:24:24,276 --> 00:24:25,532 tu laisses tomber toute cette pâte, n'est-ce pas ? 643 00:24:25,533 --> 00:24:27,448 - [rires] Allez, petit mec. 644 00:24:27,449 --> 00:24:28,489 Personne ne veut dépenser ça 645 00:24:28,490 --> 00:24:30,188 sur un putain de cupcake. 646 00:24:30,189 --> 00:24:31,446 Il n'y a qu'une chose les gens dans cette ville 647 00:24:31,447 --> 00:24:33,579 j'essaierai de laisser tomber ce genre de chose de pièce de monnaie. 648 00:24:33,663 --> 00:24:35,056 [les deux rient] 649 00:24:35,142 --> 00:24:38,450 - Burt, mon homme. Allez. - Grand Comte ! 650 00:24:38,451 --> 00:24:39,706 - Dirigez-vous vers l'arrière. - Donne-moi ça. 651 00:24:39,707 --> 00:24:40,977 - [grognements] - [rires] 652 00:24:46,707 --> 00:24:50,141 - Mon esprit est me disant que c'est 653 00:24:50,142 --> 00:24:52,492 un criminel au fentanyl juste là. 654 00:24:53,403 --> 00:24:54,913 - J'envoie un message à papa en ce moment. - Mm. 655 00:24:54,924 --> 00:24:56,317 [carillons du téléphone] 656 00:24:56,318 --> 00:24:57,662 - Kareem n'est pas seulement une personne merdique. 657 00:24:57,663 --> 00:25:00,971 C'est aussi un écrivain merdique. J'ai hâte de lui traîner le cul. 658 00:25:00,972 --> 00:25:02,662 - Eh bien, Denise est chanceuse d'avoir une soeur 659 00:25:02,663 --> 00:25:05,579 comme psychotiquement surprotecteur comme toi. 660 00:25:05,663 --> 00:25:08,188 - Merci, bébé. - [gémits] Où est-elle maintenant ? 661 00:25:08,273 --> 00:25:12,320 - Là-bas, je mets la pute à l'hôtel. 662 00:25:12,321 --> 00:25:13,532 Et elle n'est même pas répondre à son téléphone. 663 00:25:13,533 --> 00:25:16,318 Je sais qu'elle est en panne là, je le baise. 664 00:25:16,403 --> 00:25:18,405 Eh bien, je pensais que tu avais dit ça 665 00:25:18,406 --> 00:25:19,749 ils étaient en difficulté quand ils se réunissent. 666 00:25:19,750 --> 00:25:21,143 Ce sont de gros ennuis. 667 00:25:21,229 --> 00:25:23,318 - Comme briser sa sobriété un problème ? 668 00:25:23,319 --> 00:25:24,880 - [carillons du téléphone] - Je dois y aller. 669 00:25:24,881 --> 00:25:27,101 [gémits] Oh, mon Dieu. 670 00:25:27,186 --> 00:25:28,622 Yo, yo, yo. Les enfants ont besoin de moi. 671 00:25:28,623 --> 00:25:30,315 Euh, quelque chose est fou continuer leur travail. 672 00:25:30,316 --> 00:25:32,797 Descendez jusqu'à l'hôtel. Envoie-moi un message, d'accord ? 673 00:25:32,798 --> 00:25:34,749 - Tu sais, nous devons réparer tout, n'est-ce pas ? 674 00:25:34,750 --> 00:25:35,662 Ça vieillit, n'est-ce pas ? 675 00:25:35,663 --> 00:25:37,056 Donne-moi un baiser. 676 00:25:38,403 --> 00:25:40,492 - Ooh, c'était a-ouais. Mm. 677 00:25:40,493 --> 00:25:41,315 Un de plus pour votre esprit. Un de plus pour ton- 678 00:25:41,316 --> 00:25:43,231 - Oh non, non, non. - Oh, ma fille. 679 00:25:43,316 --> 00:25:45,797 - On va baiser et tout le monde est tué. 680 00:25:49,794 --> 00:25:50,969 [la cloche sonne] 681 00:25:55,490 --> 00:25:57,449 Bonjour. 682 00:25:57,533 --> 00:26:00,363 Bienvenue chez Big Earl's Cupcakes, vous, client sympathique. 683 00:26:01,707 --> 00:26:03,056 Client. 684 00:26:03,142 --> 00:26:05,144 - Oh. [s'éclaircit la gorge] Bonjour. 685 00:26:05,229 --> 00:26:07,275 Je suis client, comme tu l'as dit. 686 00:26:07,360 --> 00:26:11,190 Parce que vous êtes l'employé, puis-je Tu as un de ces cupcakes noirs ? 687 00:26:11,191 --> 00:26:12,446 - [chuchotant] Plus fort. - Quoi? 688 00:26:12,447 --> 00:26:14,536 - Parlez plus fort. Il ne peut pas vous entendre. 689 00:26:14,620 --> 00:26:16,491 Oh, oh. 690 00:26:16,492 --> 00:26:19,228 [fort] Laisse-moi juste en prendre un dont des cupcakes noirs, s'il vous plaît ! 691 00:26:19,229 --> 00:26:22,319 J'en ai besoin de ces trucs sucrés ! 692 00:26:23,968 --> 00:26:26,362 Tout va bien, les gars. 693 00:26:26,447 --> 00:26:27,970 J'ai eu ça. 694 00:26:28,055 --> 00:26:29,665 Ouais, reviens. 695 00:26:29,666 --> 00:26:31,359 je t'apporterai ça les trucs sucrés que vous recherchez. 696 00:26:31,360 --> 00:26:34,102 - Je m'aime du sucre. - Oh. 697 00:26:34,103 --> 00:26:35,706 Frère, une fois que nous vous aurons installé, 698 00:26:35,707 --> 00:26:38,054 tu vas être je reviens ici tout le temps 699 00:26:38,055 --> 00:26:39,404 parce que je te le promets, 700 00:26:39,490 --> 00:26:41,884 J'ai la meilleure merde dans l'état ici. 701 00:26:41,968 --> 00:26:46,016 Maintenant, nous n'avons plus Black Beauty, mais j'ai quelque chose de mieux. 702 00:26:46,099 --> 00:26:48,840 Pam, nous avons la dent sucrée ! 703 00:26:48,924 --> 00:26:50,274 [la cloche sonne] 704 00:26:50,360 --> 00:26:53,276 [criant] 705 00:26:53,524 --> 00:26:55,662 Brandon James à la batte. 706 00:26:55,663 --> 00:26:58,797 [criant] 707 00:26:58,881 --> 00:27:00,230 Allons-y, bébé. [grognements] 708 00:27:00,316 --> 00:27:02,057 Coup de circuit ! Ouais, ouais. 709 00:27:05,447 --> 00:27:07,971 [criant] 710 00:27:08,055 --> 00:27:09,535 Connaissez-vous l'Homme Muffin ? 711 00:27:09,620 --> 00:27:10,795 [rires] 712 00:27:10,796 --> 00:27:11,923 Que se passe-t-il ? 713 00:27:11,924 --> 00:27:13,317 Bon sang, Brandon. 714 00:27:13,318 --> 00:27:14,967 Je t'ai dit d'attendre pour mon signal. 715 00:27:14,968 --> 00:27:16,404 Les mains en l'air ! 716 00:27:16,490 --> 00:27:17,796 Paam ! 717 00:27:17,797 --> 00:27:18,967 C'est une opération d'infiltration. 718 00:27:18,968 --> 00:27:20,448 Paam. 719 00:27:20,533 --> 00:27:22,622 - Toi, lâche la batte maintenant. [des chauves-souris claquent] 720 00:27:22,623 --> 00:27:24,793 Et toi, gros pervers, mains là où je peux les voir. 721 00:27:24,794 --> 00:27:26,793 - Tenir bon. Je ne suis pas un pervers. Je suis juste là pour les enfants. 722 00:27:26,794 --> 00:27:29,014 Non. 723 00:27:29,099 --> 00:27:31,144 Permettez-moi de reformuler cela. 724 00:27:31,229 --> 00:27:33,492 Madame, c'est notre vrai père. 725 00:27:33,493 --> 00:27:35,489 - Euh, cet homme ici c'est le problème, pas moi. 726 00:27:35,490 --> 00:27:36,970 Quand j'ai donné ce travail à mes enfants, 727 00:27:36,971 --> 00:27:39,532 Je pensais qu'ils vendraient du sucre, pas du crystal meth. 728 00:27:39,533 --> 00:27:41,926 - Vous, les enfants, vendez de la méthamphétamine hors de mon magasin ? 729 00:27:42,012 --> 00:27:43,535 Non, vous vendez de la méthamphétamine. 730 00:27:43,620 --> 00:27:44,795 Bon sang, je le suis ! 731 00:27:44,796 --> 00:27:46,359 - Eh bien, qu'est-ce que c'est avec tous les clients 732 00:27:46,360 --> 00:27:48,706 commander des cupcakes hors menu avec de grosses sommes d'argent ? 733 00:27:48,707 --> 00:27:51,177 - Ce sont les mots de code il utilise pour ses escortes. 734 00:27:51,186 --> 00:27:52,578 N'est-ce pas vrai, Earl ? 735 00:27:52,579 --> 00:27:54,575 C'est le troisième emplacement de lui, nous l'avons arrêté. 736 00:27:54,576 --> 00:27:56,535 - Des escortes ? Alors c'est-c'est un- 737 00:27:56,620 --> 00:27:58,230 Un bordel ? 738 00:27:58,316 --> 00:28:01,015 - Crystal, Pookie, Beauté noire. 739 00:28:01,099 --> 00:28:06,452 - Tu vois, tout ce que tu avais à faire était donne-moi les 50 $, papa. 740 00:28:06,453 --> 00:28:08,011 - Officier, euh, puis-je baisser les mains 741 00:28:08,012 --> 00:28:09,141 et prends mon téléphone, s'il te plaît ? 742 00:28:09,142 --> 00:28:10,578 Vous pouvez consulter mes textes. 743 00:28:10,579 --> 00:28:12,359 Tu sais, je n'en avais aucune idée c'était ça. 744 00:28:12,360 --> 00:28:13,839 Je viens de descendre ici 745 00:28:13,840 --> 00:28:15,706 parce que mes enfants étaient inquiet de quelque chose. 746 00:28:15,707 --> 00:28:17,228 - Il dit la vérité, madame. 747 00:28:17,229 --> 00:28:18,665 C'est juste notre papa. 748 00:28:18,750 --> 00:28:23,668 - Euh, Janelle. Dis juste "papa". 749 00:28:23,750 --> 00:28:25,013 Baissez les mains. 750 00:28:25,099 --> 00:28:27,144 Ouf. 751 00:28:27,229 --> 00:28:28,970 Vous pouvez tous vous baisser haut la main. 752 00:28:29,055 --> 00:28:32,058 les deux : Bon sang, nous les Noirs. 753 00:28:38,837 --> 00:28:41,188 [rire] 754 00:28:42,898 --> 00:28:46,098 - [on frappe fort à la porte] - Denise ! 755 00:28:46,099 --> 00:28:48,884 - [étouffement] - Je te connais là-dedans, Denise ! 756 00:28:48,968 --> 00:28:50,404 Très bien, vite. 757 00:28:50,490 --> 00:28:52,057 Denise ! 758 00:28:52,142 --> 00:28:53,883 - Tu dois t'en débarrasser d'elle, d'accord ? 759 00:28:53,968 --> 00:28:56,579 Dis-lui que je suis venu ici, que je t'ai crié dessus, 760 00:28:56,663 --> 00:28:57,925 et puis je suis parti. 761 00:28:57,926 --> 00:28:59,011 Mec, je ne peux pas agir. 762 00:28:59,012 --> 00:29:00,187 D'ACCORD. Eh bien, découvrez-le. 763 00:29:00,273 --> 00:29:01,926 Euh, j'arrive ! 764 00:29:02,012 --> 00:29:04,449 - À venir. - Denise ! 765 00:29:04,534 --> 00:29:05,665 Denise ! 766 00:29:05,750 --> 00:29:07,100 Viens, viens. 767 00:29:07,186 --> 00:29:09,144 Je sais que tu viens. 768 00:29:09,229 --> 00:29:12,319 - [s'éclaircit la gorge] Salut, Pat. 769 00:29:12,403 --> 00:29:14,014 C'est très gentil de votre part d'être passée. Hé- 770 00:29:14,099 --> 00:29:15,479 Putain, où est ma sœur ? 771 00:29:15,534 --> 00:29:17,710 - Je-je ne sais pas. Je veux dire, elle est passée par ici. 772 00:29:17,794 --> 00:29:20,057 Elle m'a mâché et puis elle est partie. 773 00:29:20,142 --> 00:29:22,144 Je ne te crois pas, putain. 774 00:29:22,229 --> 00:29:24,275 Denise, Je connais ton petit cul- 775 00:29:24,360 --> 00:29:27,232 - Je te dis la vérité. - Denise ! 776 00:29:27,316 --> 00:29:28,756 Négro, regarde sous ce lit. 777 00:29:28,757 --> 00:29:30,402 - Pourquoi je dois le faire regarder sous le lit ? 778 00:29:30,403 --> 00:29:31,578 Regardez là-bas. 779 00:29:31,663 --> 00:29:36,016 Tu sais Je ne peux pas descendre là-bas, négro. 780 00:29:36,099 --> 00:29:37,970 - Il n'y a rien ! - Denise ! 781 00:29:38,055 --> 00:29:39,926 Denise, je te connais ici ! 782 00:29:40,012 --> 00:29:41,622 Botte-toi le cul ! Denise ! 783 00:29:41,707 --> 00:29:44,884 - Pat, je te le dis la vérité, je le jure. 784 00:29:44,968 --> 00:29:47,231 Denise ! 785 00:29:48,750 --> 00:29:50,056 [rires] 786 00:29:50,142 --> 00:29:51,665 Tu sais, c'est vraiment dommage 787 00:29:51,750 --> 00:29:53,926 que ma sœur est venue et a rebondi si vite. 788 00:29:54,012 --> 00:29:55,404 Ouais? Pourquoi ça ? 789 00:29:55,405 --> 00:29:56,575 - Tu sais, parce que j'ai lu ton livre, 790 00:29:56,576 --> 00:29:58,578 et j'ai gagné un certain respect pour toi 791 00:29:58,579 --> 00:30:00,836 parce que tu es un survivant et ma sœur une survivante. 792 00:30:00,837 --> 00:30:03,753 Et j'aimerais vraiment pour vous voir ensemble. 793 00:30:03,837 --> 00:30:06,579 - Oh, Pat-Pat. 794 00:30:06,663 --> 00:30:10,232 - C'est quoi ce bordel tu fais dans un chariot ? 795 00:30:10,316 --> 00:30:12,797 - j'aurais dû Je savais que tu mentais. 796 00:30:12,881 --> 00:30:15,188 - Dis-moi que tu ne l'as pas fait coucher avec cet homme. 797 00:30:15,273 --> 00:30:18,972 - Oh, ouais, je peux le dire honnêtement, nous ne dormons pas. 798 00:30:19,055 --> 00:30:22,493 - Denise, tu le laisses tirer tu es de retour dans ces conneries ? 799 00:30:22,576 --> 00:30:24,578 - D'ACCORD. Écoute, je suis désolé. 800 00:30:24,663 --> 00:30:27,536 Je suis vraiment désolé pour quoi J'ai fait passer ta sœur. 801 00:30:27,620 --> 00:30:30,210 Et je suis sûr qu'elle est désolée pour ce qu'elle m'a fait subir. 802 00:30:30,273 --> 00:30:32,579 - Hmm. - Non, je ne te le dirai pas. 803 00:30:32,663 --> 00:30:36,928 - Mais nous avons tous les deux une connexion profonde 804 00:30:36,929 --> 00:30:38,706 à cause de ce que nous avions ensemble et ce que nous avons perdu. 805 00:30:38,707 --> 00:30:41,536 Je veux dire, tu dois comprends ça, Pat. 806 00:30:41,620 --> 00:30:43,143 Je fais. 807 00:30:43,144 --> 00:30:44,706 Mais vous ne devriez pas tous être ensemble. 808 00:30:44,707 --> 00:30:47,188 - Oh, Pat, tu ne l'es pas je dois m'inquiéter à ce sujet. 809 00:30:47,189 --> 00:30:49,880 Je veux dire, Kareem part pour sa tournée dans les prochaines heures, 810 00:30:49,881 --> 00:30:52,579 et je lui envoyais juste avec un bon souvenir. 811 00:30:52,663 --> 00:30:55,188 - Eh bien, vous devez tous obtenir La maladie d'Alzheimer va très vite. 812 00:30:55,273 --> 00:30:57,362 Et prends tes affaires et c'est parti. 813 00:30:57,447 --> 00:30:59,710 Je t'ai parlé putains d'aventures d'un soir. 814 00:31:01,837 --> 00:31:03,274 [la porte claque] 815 00:31:03,275 --> 00:31:04,923 - Eh bien, J'espère que vous resterez en contact. 816 00:31:04,924 --> 00:31:06,272 - Ouais, j'ai ton numéro. - Ouais. 817 00:31:06,273 --> 00:31:08,188 Ooh, et j'ai ton soutien-gorge. 818 00:31:08,273 --> 00:31:10,623 - Oh. [rires] Merci. 819 00:31:10,707 --> 00:31:12,535 Euh, hé. 820 00:31:12,536 --> 00:31:15,054 Vous êtes-vous déjà demandé quoi la vie aurait été comme 821 00:31:15,055 --> 00:31:16,752 si on gardait le bébé ? 822 00:31:16,837 --> 00:31:19,927 - Eh bien, tu es allé à mon séminaire. Tu sais ce que je dis toujours. 823 00:31:20,012 --> 00:31:22,231 Que le passé soit le passé. 824 00:31:22,316 --> 00:31:25,102 - Et j'ai commencé à dire ça pour m'aider à oublier le bébé, 825 00:31:25,186 --> 00:31:27,057 t'oublier. 826 00:31:27,142 --> 00:31:28,491 Mais il semble que 827 00:31:28,576 --> 00:31:32,450 nous ne sommes pas censés oublier l'un à l'autre, Fernise Dord. 828 00:31:32,534 --> 00:31:34,231 - On dirait que c'est ça, hein ? - Hein. 829 00:31:34,316 --> 00:31:36,188 [rires] 830 00:31:37,447 --> 00:31:40,189 Denise, sors ton cul ! 831 00:31:42,316 --> 00:31:43,622 [carillons du téléphone] 832 00:31:43,707 --> 00:31:48,842 - [rires] Kareem, tu es fou. 833 00:31:48,924 --> 00:31:51,666 - Je n'arrive toujours pas à te croire parler à ce foutu homme. 834 00:31:51,750 --> 00:31:54,014 - Détends-toi. Nous sommes juste amis, d'accord ? 835 00:31:54,015 --> 00:31:56,185 Je suis beaucoup plus intelligent que tu me donnes du crédit. 836 00:31:56,186 --> 00:31:57,970 - Ouais. Pareil ici, ma tante. 837 00:31:58,055 --> 00:31:59,404 Je veux dire, hier encore, 838 00:31:59,490 --> 00:32:02,145 J'étais un homme humble je vis dans le sous-sol de ma mère. 839 00:32:02,229 --> 00:32:04,579 Mais ensuite j'ai rompu un réseau sexuel 840 00:32:04,663 --> 00:32:08,667 et est devenu ce que la ville nécessaire - un héros. 841 00:32:08,750 --> 00:32:10,796 Héros, dites-vous ? Oui. 842 00:32:10,881 --> 00:32:14,711 Un putain de héros. 843 00:32:14,794 --> 00:32:16,361 Vous savez quoi? 844 00:32:16,362 --> 00:32:18,228 j'ai oublié de mettre les tiroirs ce matin. 845 00:32:18,229 --> 00:32:20,797 - [rires] C'est drôle. 846 00:32:20,881 --> 00:32:23,840 Parce que c'est exactement ce J'ai envoyé un texto à Kareem. 847 00:32:26,012 --> 00:32:27,404 Juste des amis, hein ? 848 00:32:27,490 --> 00:32:29,405 - Ne dépense pas encore une minute 849 00:32:29,406 --> 00:32:30,836 stressant à propos de Denise, d'accord ? 850 00:32:30,837 --> 00:32:34,145 Ce n'est pas ton travail pour la sauver de son ex. 851 00:32:34,229 --> 00:32:35,622 Vous avez raison. 852 00:32:35,623 --> 00:32:37,446 Au moins nous avons sauvé nos enfants de vendre de la chatte. 853 00:32:37,447 --> 00:32:41,277 - [rires] Nous l’avons certainement fait. 854 00:32:41,360 --> 00:32:44,798 - Une victoire est une victoire. - Une victoire est une victoire. 855 00:32:44,881 --> 00:32:47,362 - Terry. - Mm ? 856 00:32:47,447 --> 00:32:49,101 Qu'est-ce qui est bâclé ? 857 00:32:53,273 --> 00:32:57,712 - Tu te souviens que tu es parti ta perruque hier soir ? 858 00:32:57,794 --> 00:33:00,231 Euh... 859 00:33:00,316 --> 00:33:02,971 tête de vacances ? 860 00:33:03,055 --> 00:33:05,057 Joyeux noël. 861 00:33:09,496 --> 00:33:11,629 - ♪ C'est une femme adulte ♪ 862 00:33:11,716 --> 00:33:13,587 ♪ Et elle ne le fait pas ne prends rien ♪ 863 00:33:13,674 --> 00:33:15,502 ♪ C'est une femme adulte ♪ 864 00:33:15,589 --> 00:33:17,809 ♪ Et tu n'en as jamais assez ♪ 865 00:33:17,896 --> 00:33:20,029 ♪ C'est une femme adulte ♪ 866 00:33:20,116 --> 00:33:22,118 ♪ Avec un mari et des enfants ♪ 867 00:33:22,205 --> 00:33:25,251 ♪ C'est une femme adulte ♪ 868 00:33:25,338 --> 00:33:30,300 ♪ Et c'est "Le spectacle de Mme Pat" ♪ 869 00:33:30,350 --> 00:33:34,900 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0